集団行動

action collective

意味

  • 女性名詞 集団訴訟しゅうだんそしょう
  • 名 集団行動しゅうだんこうどう

例文

Le tribunal a accepté cette action collective.

裁判所はこの集団訴訟を受理した。

コアイメージ

同じ権利を主張する複数の人が、共通の訴えを一つにまとめて裁判を進める構図

フランス語での定義

Procédure judiciaire dans laquelle plusieurs personnes réunissent leurs demandes pour faire valoir un même type de droit.

語源

action collectiveは、actionはラテン語actio「行為」に、collectiveはラテン語collectivus「集めた」に由来する語。

コラム

  • フランス法の正式な手続名としては「action de groupe」が使われるため、action collectiveは文脈により一般的な集団訴訟を指す表現になる。

「集団行動」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ