陶然とした

意味

例文

Il était pâmé d'admiration devant cette œuvre.

彼はこの作品を前にして陶然としていた。

コアイメージ

強い感動で意識が遠のくほど、心を奪われた状態

フランス語での定義

Qui est tellement ému ou admiratif qu'il semble perdre connaissance.

語源

pâméは、動詞 pâmer の過去分詞で、強い感動や驚きで意識を失う状態を表す形容詞

コラム

  • pâmé de bonheurやpâmé d’admirationのように、実際に気を失わず、うっとりするほどの喜びや感動にも使う

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ