désherbant
意味
- 男性名詞 除草剤
例文
コアイメージ
地面に生えた不要な草を、薬の力で一掃するイメージ
フランス語での定義
Produit chimique qui sert à éliminer les plantes considérées comme indésirables.
語源
désherbantは、désherber「雑草を取り除く」に、動作主や道具を表す -ant が付いた語
コラム
- désherbantは、農業だけでなく線路や歩道のすき間の草を抑える薬品にも使われ、対象は庭の雑草に限られない
herbicide
意味
- 男性名詞 除草剤
例文
Cet herbicide élimine les mauvaises herbes sans nuire aux cultures.
この除草剤は作物を害することなく雑草を枯らす。
コアイメージ
畑や庭で、残したい植物以外の草を狙って取り除く薬剤
フランス語での定義
Substance qui sert à éliminer les plantes que l'on ne souhaite pas garder, surtout les mauvaises herbes.
語源
herbicideは、フランス語 herbe「草」と、殺すものを表す -cideから成る語
コラム
- herbicide は薬剤そのものを指す硬めの語で、désherbant は家庭の庭仕事でも使いやすい一般的な呼び方
「除草剤」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1