防火設備

coupe-feu

意味

男性名詞防火帯ぼうかたい
名防火設備ぼうかせつび
名防火壁ぼうかへき

例文

Le coupe-feu a arrêté l'incendie avant les maisons.

防火帯が住宅に燃え移る前に火災を食い止めた。

コアイメージ

燃え広がる火の進路を遮る防火の仕切り

フランス語での定義

Dispositif ou bande de terrain aménagé pour arrêter ou ralentir la progression du feu.

語源

coupe-feuは、couper「切る」とfeu「火」から成る複合語で、火を切るものを表す

コラム

建物ではporte coupe-feuのように、火や煙の広がりを抑える性能を表す形でも使われる