間の悪い

意味

  • 形 不適切なふてきせつな
  • 形 間の悪いまのわるい
  • 形 時機を失したじきをしっした

例文

Cette remarque est inopportune dans cette situation.

この発言はこの状況では不適切だ。

コアイメージ

その場の条件や流れに合わず、タイミングを外している感じ

フランス語での定義

Qui n'est pas adapté au moment, au lieu ou aux circonstances.

語源

inopportunは、都合のよさを表すラテン語 opportunus に否定の in- が付いた語

コラム

  • この語は予定外というだけでなく、発言や行動がその場にそぐわず気まずさを生む場合にも使う表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ