pays sous-développé

意味

  • 男性名詞 開発途上国かいはつとじょうこく

例文

Les pays sous-développés dépendent souvent de l'aide étrangère.

開発途上国は外国の援助に頼ることが多い。

コアイメージ

経済や社会の発展がまだ十分でない国を思い浮かべるイメージ

フランス語での定義

Pays dont le développement économique et social reste limité par rapport à celui de nombreux autres pays.

語源

pays sous-développéは、国を表すpaysに、発展が不十分な状態を表すsous-développéを組み合わせた語句

コラム

  • pays sous-développéは、現在では否定的に響くことがあり、公的な文脈ではpays en développementが使われることが多い

pays en voie de développement

意味

  • 男性名詞 開発途上国かいはつとじょうこく

例文

Les pays en voie de développement ont besoin d'aide.

開発途上国は支援を必要としている。

コアイメージ

国の経済と社会が、変化しながら発展していく過程にある状態

フランス語での定義

Pays qui est encore en train de développer son économie et sa société.

語源

pays en voie de développementは、pays「国」とen voie de développement「発展の途中にある」から成る表現

コラム

  • この表現は広い分類を示すため、経済成長の速さや生活水準が国ごとに大きく異なる場合にも使われる

「開発途上国」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ