rétracteur
意味
- 男性名詞 開創器
- 名 撤回者
例文
Le chirurgien utilise un rétracteur pour maintenir l'incision ouverte.
コアイメージ
組織を手前へ引き、切開部を開いたまま支える器具
フランス語での定義
Instrument utilisé en chirurgie pour tirer les tissus et maintenir une ouverture afin de faciliter l'opération.
語源
rétracteurは、動詞rétracter「後ろへ引く、引っ込める」から作られた、行為者や道具を表す名詞
コラム
- 「rétracteur de Farabeuf」は、フランスの外科医ルイ＝ユベール・ファラブフの名を持つ代表的な開創器の一つ
écarteur
意味
- 男性名詞 開創器
- 名 拡張器
例文
Le chirurgien place un écarteur pour maintenir la plaie ouverte.
コアイメージ
組織や物の間に入って隙間を保ち、作業できる空間を確保する器具
フランス語での定義
Instrument utilisé pour écarter deux parties et maintenir un espace ouvert, notamment pendant une opération.
語源
écarteurは、écarter「離す・広げる」から作られた名詞で、物を広げる器具を表す
コラム
- 手術用の écarteur には、手で持つ型のほか、開いた状態を保つため固定できる型もある
おすすめの単語帳
1 / 1