長い道のり

意味

  • 女性名詞 長い道のりながいみちのり

例文

D'ici à la gare, ça fait une sacrée tirée.

ここから駅までは、かなりの長い道のりだ。

コアイメージ

休まずに進む距離が長く、時間や体力を使う道のり

フランス語での定義

Long trajet qui demande du temps et de l'endurance.

語源

tiréeは、tirerの女性形過去分詞を名詞化した語で、引き続ける距離の広がりから長い移動の意味へ広がった語

コラム

  • 「une sacrée tirée」のsacréeは宗教的な意味ではなく、長さや大変さを強めるくだけた表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ