antispasmodique

意味

  • 男性名詞 鎮痙薬ちんけいやく
  • 形 鎮痙性のちんけいせいの

例文

Le médecin lui a prescrit un antispasmodique.

医師は彼に鎮痙薬を処方した。

コアイメージ

不自然に縮んだ筋肉をゆるめ、けいれんによる痛みを抑える薬

フランス語での定義

Substance ou médicament qui soulage les douleurs provoquées par des contractions musculaires involontaires.

語源

antispasmodiqueは、ギリシャ語のanti「反対」とspasmos「けいれん」にさかのぼるspasmodiqueから成る語

コラム

  • 形容詞としてのantispasmodiqueは、筋肉や薬などを表す名詞に合わせても形が変わらず、複数ではantispasmodiquesとなる

spasmolytique

意味

  • 男性名詞 鎮痙剤ちんけいざい
  • 形 鎮痙性のちんけいせいの

例文

Le médecin lui a prescrit un spasmolytique.

医師は彼に鎮痙剤を処方した。

コアイメージ

筋肉の異常な収縮をほどき、内臓の動きを落ち着かせる薬のイメージ

フランス語での定義

Médicament destiné à calmer les spasmes, c'est-à-dire les contractions brusques et involontaires des muscles des organes.

語源

spasmolytiqueは、spasme「筋肉のけいれん」に、ゆるめる働きを表す-lytiqueを加えた語

コラム

  • 医療現場では、腸や胆道などのけいれんによる症状に対して用いられ、発熱や炎症を直接抑える薬とは役割が異なる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ