銭湯

yu

意味

  • 男性名詞 銭湯せんとう

例文

Le yu du quartier ouvre dès l'aube.

近所の銭湯は夜明けから開いています。

コアイメージ

町の人々が日常的に体を洗い、湯につかる共同浴場というイメージ

フランス語での定義

Établissement japonais ouvert au public, où l'on se lave puis se baigne dans des bassins communs.

語源

yuは、日本語の湯をフランス語に取り入れた語で、日本式の共同浴場を表す

コラム

  • 日本の銭湯を紹介する文章では、yuが施設そのものを指し、温泉を表すonsenとは区別されることがある

「銭湯」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ