銃を抜く

意味

  • 動 発砲するはっぽうする
  • 動 銃を抜くじゅうをぬく

例文

Le tireur a défouraillé dans la rue.

その銃撃犯は通りで発砲した。

コアイメージ

武器を隠しておく段階から、連続して撃つ行動へ一気に移るイメージ

フランス語での定義

Tirer avec une arme à feu, généralement plusieurs coups et sans grande précision.

語源

défouraillerは、dé-「取り出す」と fourreau「さや」に関係し、武器をさやから抜く意味をもとにした語

コラム

  • 映画や漫画の銃撃場面に合う勢いのあるくだけた語で、通常の発砲には tirer が広く使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ