carte bleue
意味
- 女性名詞 銀行カード
例文
コアイメージ
銀行口座とつながり、店での支払いをその場で通すカード
フランス語での定義
Carte bancaire utilisée pour payer des achats ou retirer de l'argent sur un compte bancaire.
語源
carte bleueは、青色の銀行カードを指す呼び名として広まり、フランスのカード決済の名称になった語
コラム
- 実物のカードが青くなくても、フランスでは銀行カードで払うことを「payer par carte bleue」と表すことがある
carte de banque
意味
- 女性名詞 銀行カード
carte bancaire
意味
- 女性名詞 銀行カード
例文
J'ai oublié ma carte bancaire à la maison.
私は銀行カードを家に忘れた。
コアイメージ
銀行が口座の利用者に渡し、店や現金自動支払機で口座を動かすカード
フランス語での定義
Carte fournie par une banque pour régler des achats ou retirer de l'argent, avec un paiement immédiat ou différé selon le contrat.
語源
carte bancaireは、banqueから生まれた bancaire が「銀行の」を表し、carteと結び付いた複合的な表現
コラム
- 日本語の「クレジットカード」と違い、フランス語の carte bancaire は即時払いのカードやデビットカードも含む広い語
おすすめの単語帳
1 / 1