「鉢に植える」はフランス語で？言い方・例文一覧

例文

Le jardinier va poter les jeunes plants.

庭師は若い苗を鉢に植える。

コアイメージ

植物を鉢の中の土に収め、そこで育てられる状態にすること

フランス語での定義

Planter une plante dans un pot, généralement avec du terreau.

語源

poterは、名詞 potから生まれ、動詞語尾-erによって「鉢に入れる」を表す動詞になったもの。

コラム

poterは園芸の文脈なら植物を鉢へ移す意味だが、カナダの口語では大麻を吸う意味もあるため、文脈で読み分ける語。