鈍行列車

意味

  • 男性名詞 鈍行列車どんこうれっしゃ
  • 名 のろま

例文

Le tortillard s'arrête dans presque toutes les gares.

鈍行列車はほとんどすべての駅に停車する。

コアイメージ

速さよりも多くの駅に立ち寄ることを優先する列車のイメージ

フランス語での定義

Train qui avance lentement et s'arrête dans la plupart des gares.

語源

tortillardは、曲がりくねる動きを表すtortillerから生まれ、進みの遅さを表す語になったもの

コラム

  • tortillardは、時刻表の正式な分類として覚える語ではなく、鈍い動きを人や物にたとえて言うこともある語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ