canne à pêche

意味

  • 女性名詞 釣りざおつりざお

例文

Cette canne à pêche est légère.

この釣りざおは軽い。

コアイメージ

釣り人と水中の仕掛けを一本のしなやかな棒でつなぐ道具

フランス語での定義

Tige longue et flexible qui permet de lancer une ligne et de pêcher.

語源

canne à pêcheは、canne「細長い棒」にà pêche「釣り用の」を加えた複合名詞

コラム

  • 釣りという行為は pêche à la ligne、道具は canne à pêche と表し、前後を区別する

gaule

意味

  • 女性名詞 さお
  • 名 釣りざおつりざお

例文

Le jardinier utilise une gaule pour faire tomber les prunes.

庭師はさおを使ってプラムを落とす。

コアイメージ

長くしなやかな棒で、手の届かない所に力を伝えるイメージ

フランス語での定義

Longue perche légère servant à pêcher ou à faire tomber des fruits des arbres.

語源

gauleは、古フランス語 gaule にさかのぼり、棒を表すフランク語の語に由来する

コラム

  • 小文字の gaule は道具の「さお」だが、大文字の Gaule は古代の地域名「ガリア」を指し、語頭の大文字が意味を分ける目印になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ