釈放できる

意味

  • 形 釈放できるしゃくほうできる
  • 形 解放できるかいほうできる
  • 形 放出できるほうしゅつできる

例文

Le détenu est libérable après cinq ans de détention.

その受刑者は5年の服役後に釈放できる。

コアイメージ

閉じ込められた人や状態に、外へ出られる余地が生まれている状態

フランス語での定義

Qui peut être libéré, notamment en parlant d'une personne détenue ou d'une chose retenue.

語源

libérableは、libérerに可能を表す接尾辞-ableを付けた形で、「解放できる」という意味を表す

コラム

  • 刑務所の文脈では、libérableは刑期を終えたという意味ではなく、条件を満たして釈放の対象になりうることを示す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ