酸素袋

意味

  • 男性名詞 救いすくい
  • 名 酸素袋さんそぶくろ

例文

Cette subvention a été un ballon d'oxygène pour l'entreprise.

この補助金はその会社にとって救いとなった。

コアイメージ

息苦しい状態に余白を与え、すぐに行き詰まらないよう支えるもの

フランス語での定義

Soutien qui permet de mieux supporter une difficulté pendant un certain temps.

語源

ballon d'oxygèneは、酸素を入れるballonと、空気を構成するoxygèneを組み合わせた表現

コラム

  • この語は恒久的な解決策ではなく、一時的なてこ入れを指すため、企業への補助金や赤字事業の再建策にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ