酩酊状態で

意味

  • 副 酩酊状態でめいていじょうたいで
  • 副 泥酔してでいすいして
  • 副 酔ってよって

例文

Il a été arrêté en état d'ivresse.

彼は酩酊状態で逮捕された。

コアイメージ

アルコールで心身の働きが大きく乱れ、通常どおりに判断や行動ができない状態

フランス語での定義

Dans un état où l'alcool altère fortement les facultés d'une personne.

語源

en état d'ivresseは、en「〜の状態で」、état「状態」、d'ivresse「酩酊の」を組み合わせた前置詞句

コラム

  • en état d'ivresseは、事故や逮捕を伝える報道で、飲酒運転に限らず酔った人の状態を示す表現として現れやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ