都市の中の都市

意味

  • 女性名詞 都市の中の都市としのなかのとし

例文

Ce quartier forme une ville dans la ville.

この地区は都市の中の都市を形成している。

コアイメージ

広い都市の中に、別の小さな都市が入り込んだように見えるまとまり

フランス語での定義

Ensemble situé dans une ville et organisé comme une petite ville, avec ses propres lieux de vie et de services.

語源

ville dans la villeは、ville「都市」をdans「中に」とla ville「その都市」の中へ置く形の表現

コラム

  • この表現は、実際の都市ではなく、独自の商店や施設が集まる地区をたとえて呼ぶ場合にも使われる比喩表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ