télémédecine
意味
- 女性名詞 遠隔医療
例文
La télémédecine facilite l'accès aux soins dans les régions isolées.
遠隔医療は、へき地での医療へのアクセスを容易にする。
コアイメージ
離れた場所にいる患者と医療者を通信でつなぎ、診療や健康管理を行う仕組み
フランス語での定義
Ensemble des pratiques médicales réalisées à distance au moyen des technologies de l'information et de la communication.
語源
télémédecineは、ギリシャ語由来のtélé-「遠く」とラテン語由来のmédecine「医療」を組み合わせた語
コラム
- télémédecineは広い概念で、医師が遠隔で診察するtéléconsultationだけでなく、専門医への相談や遠隔での見守りも含む総称
télésanté
意味
- 女性名詞 遠隔医療
例文
Grâce à la télésanté, le médecin peut suivre ses patients à distance.
コアイメージ
通信によって、医療や健康に関する支援を遠くから届ける枠組み
フランス語での定義
Ensemble des activités et des services liés à la santé qui sont réalisés à distance grâce aux technologies de communication.
語源
télésantéは、ギリシャ語 tēleに由来する télé-と、フランス語で健康を表す santéから成る語
コラム
- télésantéは女性名詞なので、定冠詞を付けると la télésantéとなり、形容詞も女性形で一致する
おすすめの単語帳
1 / 1