inconstitutionnel

意味

  • 形 違憲のいけんの

例文

Cette loi est inconstitutionnelle.

この法律は違憲だ。

コアイメージ

憲法の決まりから外れ、国の最高のルールに反する性質

フランス語での定義

Qui est contraire aux règles de la Constitution.

語源

inconstitutionnelは、constitutionnelに否定の接頭辞 in- が加わり、憲法に反する性質を示す語

コラム

  • フランスでは、法律の規定を指すとき「disposition inconstitutionnelle」のように女性形 inconstitutionnelle が使われる

anticonstitutionnel

意味

  • 形 違憲のいけんの

例文

La loi anticonstitutionnelle a été annulée.

その違憲の法律は無効にされた。

コアイメージ

国の最高ルールである憲法の線を越え、その内容に反する状態

フランス語での定義

Qui est contraire à la Constitution d'un pays.

語源

anticonstitutionnelは、反対を表す接頭辞anti-と、憲法に関するconstitutionnelが結びついた形

コラム

  • anticonstitutionnelは、単に違法という意味ではなく、法律や制度が憲法に反するときに使う語

「違憲の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ