過酸性

hyperacidité

意味

女性名詞過酸性かさんせい
名胃酸過多いさんかた
名過酸症かさんしょう

例文

L'hyperacidité du sol empêche certaines plantes de pousser.

土壌の過酸性によって、育たない植物もある。

コアイメージ

酸性が強くなり、物質や体内の状態が通常の範囲を超える状態

フランス語での定義

Acidité excessive d'un milieu ou d'un liquide, en particulier de l'estomac ou du sol.

語源

hyperaciditéは、hyper-「過度の」とacidité「酸性」を組み合わせ、過剰な酸性を表す語

コラム

医学ではhyperacidité gastriqueとreflux gastro-œsophagienは別の語で、後者は胃の内容物が食道へ戻る現象を指す