運賃込みで

意味

  • 副 運賃込みでうんちんこみで
  • 副 率直にそっちょくに

例文

La marchandise est expédiée franco.

商品は運賃込みで発送される。

コアイメージ

運送にかかる費用を送り手が負担し、受け手には求めない状態

フランス語での定義

D'une manière telle que les frais de transport sont à la charge de l'expéditeur et ne sont pas demandés au destinataire.

語源

francoは、形容詞francの商取引上の用法から生じ、費用の負担から自由なことを表す副詞になった語

コラム

  • franco de portのportは港ではなく運送費を指し、port dûという受取人負担の表現と対になる商取引の用語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ