進路変更

réorientation

意味

女性名詞方向転換ほうこうてんかん
名進路変更しんろへんこう
名方針転換ほうしんてんかん

例文

Cette réorientation stratégique a renforcé l'entreprise.

この戦略的な方向転換は会社を強化した。

コアイメージ

進む先を改めて定め、別の向きへ軌道を移すこと

フランス語での定義

Action de choisir une nouvelle direction après avoir réexaminé son projet.

語源

réorientationは、動詞réorienterから作られ、ré-がやり直し、orienterが向きを定めることを示す

コラム

企業について使うと、réorientation stratégiqueのように、経営の重点を変える意味にもなる