「通行不能な」はフランス語で？言い方・例文一覧

例文

La route est impassable après les fortes pluies.

大雨のあと、その道路は通行不能だ。

コアイメージ

自然や障害物によって、進む道が完全にふさがれている状態

フランス語での定義

Se dit d'un chemin, d'une route ou d'un lieu qu'il est impossible de traverser.

語源

impassableは、通れることを表すpassableに否定の接頭辞in-が付いた語で、pの前でim-の形になっている

コラム

地図や旅行案内で terrain impassable とあれば、道が少し険しいのでなく、通常の方法では進めない土地を指す表現

「通行不能な」は英語では

「通行不能な」 → unnavigable unpassable 和英辞典で見る