追いつけない

意味

例文

Un retard de plusieurs heures est parfois irrattrapable.

数時間の遅れは、取り返しがつかないことがある。

コアイメージ

先に進んだ相手や失った機会との隔たりが、もう縮まらない状態

フランス語での定義

Qui ne peut plus être rejoint ou récupéré malgré les efforts faits pour le rattraper.

語源

irrattrapableは、否定を表す in-と、rattraper「追いつく・取り戻す」から成り、rの前でin-がirr-に変化した形

コラム

  • 人にも使え、「un coureur irrattrapable」は速すぎて追いつけない走者を表し、遅れ以外にも使える形容詞

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ