「近似」はフランス語で？言い方・例文一覧｜モチタンフランス語辞典

例文

Cette valeur est une approximation de la mesure réelle.

この値は実際の測定値の近似である。

コアイメージ

完全な正確さを求めず、目的に足りる近さで値を表すイメージ

フランス語での定義

Résultat qui donne une idée suffisamment proche d'une valeur ou d'une quantité sans en fournir la mesure exacte.

語源

approximationは、古フランス語を経たラテン語 approximatio に由来し、approximare（近づける）から作られた名詞

コラム

フランス語では「à peu près」と言い換えられる場合があるが、approximationは計算や測定の文脈で特に使われる