近づけない

inaccessible

意味

形近づけないちかづけない
形利用できないりようできない
形理解しにくいりかいしにくい

例文

Ce sentier mène à une plage inaccessible en hiver.

この道は冬には近づけない海岸へ続いている。

コアイメージ

道や手段がふさがれ、目的の場所や対象に届かない状態

フランス語での定義

Qu'on ne peut pas atteindre, rejoindre ou utiliser à cause d'un obstacle ou d'une difficulté.

語源

inaccessibleは、accessibleに否定を表す接頭辞in-が付いた形容詞で、accessibleはラテン語accedere「近づく」に由来

コラム

人に対して使うと、inaccessible aux débutantsのように、初心者には理解しにくいという意味にもなる