samsâra
意味
- 男性名詞 輪廻
例文
Dans le bouddhisme, le samsâra désigne le cycle des renaissances.
コアイメージ
生と死の繰り返しから抜け出せない、長い循環
フランス語での定義
Suite ininterrompue de vies et de morts selon une conception religieuse de l'existence.
語源
samsâraは、サンスクリット語 saṃsāra に由来する宗教用語で、複数の生をめぐる存在の循環を表す
コラム
- 仏教の説明で「輪廻から抜け出す」と書かれるとき、samsâraは目指す境地ではなく、そこから離れる対象を表す語
samsara
意味
- 男性名詞 輪廻
例文
Dans le bouddhisme, le samsara est le cycle des renaissances.
コアイメージ
死後も別の生へ移り続ける生死の循環
フランス語での定義
Ensemble des renaissances successives que connaît un être selon des croyances religieuses de l'Inde.
語源
samsaraは、インドの古い言語サンスクリット語の saṃsāra をフランス語に取り入れた語で、生まれて死ぬ循環を表す
コラム
- フランス語では宗教や哲学の文脈で使われ、仏教だけでなくヒンドゥー教などの考えを説明する語にもなる
「輪廻」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1