転轍手

意味

  • 男性名詞 転轍手てんてつしゅ

例文

L'aiguilleur vérifie la voie avant le passage du train.

転轍手は列車が通過する前に線路を確認する。

コアイメージ

分岐する線路の向きを操作し、列車を指定の線路へ導く人

フランス語での定義

Employé qui règle les aiguilles d'une voie ferrée afin de diriger les trains sur la voie prévue.

語源

aiguilleurは、aiguille「針」に職業を表す -eur が付いた語で、鉄道では分岐器を針に見立てた

コラム

  • 駅の案内係ではなく、線路の分岐器を扱う職員を指すため、列車の行き先を決める人という理解に注意

「転轍手」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ