起きている

éveillé

意味

例文

À six heures, Paul est déjà éveillé.

6時には、彼はもう起きている。

コアイメージ

意識の明かりが保たれ、眠りに沈まず周囲へ注意を向けられる状態

フランス語での定義

Qui se trouve dans un état de veille et peut prêter attention à ce qui l'entoure.

語源

éveilléは、接頭辞 ex-と「見張る」を表すラテン語 vigilareから成る evigilareに由来する動詞 éveillerの過去分詞

コラム

  • 「rester éveillé」は夜などに「起きたままでいる」という表現で、単に一度目を覚ます「se réveiller」と役割が異なる

「起きている」は英語では

「起きている」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ