「prêter attention」のコアイメージコアイメージ
意識を対象へ向け、見落とさないよう集中する動き
「prêter attention」のフランス語での定義フランス語での定義
Accorder son attention à quelqu'un ou à quelque chose afin de bien l'observer ou de bien l'écouter.
「prêter attention」の語源語源
prêter attentionは、prêter（貸す）とattention（注意）を組み合わせ、注意を対象に向ける表現
「prêter attention」のコラムコラム
- prêter attentionのattentionは「警告」ではなく、対象へ意識を向ける「注意」で、標識の「Attention !」とは働きが異なる