買い手がつく
意味
- 動 買い手がつく
- 動 引き取り手が見つかる
- 動 もらい手が見つかる
例文
Cette maison trouvera preneur rapidement.
その家はすぐに買い手がつくだろう。
コアイメージ
差し出された物や機会に、それを引き受ける相手が現れる状態
フランス語での定義
Parvenir à trouver une personne disposée à acheter ou à accepter ce qui est offert.
語源
trouver preneurは、trouver「見つける」とprendreに行為者を表す接尾辞-eurが関わるpreneur「引き受ける人」を組み合わせ、引き受ける人が見つかる意味になった成句
コラム
- 否定形の「ne pas trouver preneur」は、売り物だけでなく、支持を得られない案や申し出にも使われる表現
おすすめの単語帳
1 / 1