「貝殻石灰岩」はフランス語で？言い方・例文一覧

フランス語

意味

例文

貝殻石灰岩

Cette lumachelle contient de nombreux fossiles marins.

この貝殻石灰岩には多くの海生化石が含まれている。

貝殻石灰岩

Le muschelkalk affleure dans cette vallée.

この谷では貝殻石灰岩が露出している。

例文

Cette lumachelle contient de nombreux fossiles marins.

この貝殻石灰岩には多くの海生化石が含まれている。

コアイメージ

貝殻のかけらが積み重なり、固まってできた石のイメージ

フランス語での定義

Roche calcaire formée en grande partie de débris ou de coquilles fossiles accumulés et cimentés.

語源

lumachelleは、イタリア語lumachellaに由来し、lumaca「カタツムリ」に関係する語形から生まれた地質用語

コラム

貝殻の化石が目立つため、建築用石材では表面を磨いて模様を見せることがある

例文

Le muschelkalk affleure dans cette vallée.

この谷では貝殻石灰岩が露出している。

コアイメージ

貝殻の化石を多く含む、海の堆積物が石になった姿

フランス語での定義

Calcaire constitué surtout de débris ou de fossiles de coquillages, datant du Trias moyen.

語源

muschelkalkは、ドイツ語Muschel「貝殻」とKalk「石灰」の複合語をフランス語が借りたもの

コラム

地質時代を表す場合のmuschelkalkは、岩石そのものではなく中部三畳系という地層区分を指すことがある