護送する

意味

  • 動 護送するごそうする
  • 動 輸送するゆそうする

例文

Les soldats convoient les prisonniers jusqu'à la frontière.

兵士たちは囚人を国境まで護送する。

コアイメージ

目的地までの移動を、道中の同行や見守りを含めて組織する

フランス語での定義

Faire aller des personnes ou des marchandises jusqu'à leur destination, généralement avec un accompagnement organisé.

語源

convoyerは、ラテン語の動詞conviare「道をともに進む」に由来し、古フランス語convoierを経て現在の形になった語

コラム

  • conduireが単に人を連れて行く場合にも使えるのに対し、convoyerは集団や荷物を組織的に移す場面で使われやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ