謝肉祭的

carnavalesque

意味

形謝肉祭的しゃにくさいてき
形滑稽なこっけいな
形どんちゃん騒ぎのどんちゃんさわぎの

例文

Le défilé avait un aspect carnavalesque.

そのパレードは謝肉祭的な様相を呈していた。

コアイメージ

華やかで騒がしく、日常のまじめな枠からはみ出すイメージ

フランス語での定義

Qui évoque le carnaval par une atmosphère de fête, d'excès et de bouffonnerie.

語源

carnavalesqueは、carnavalと、類似を表す接尾辞-esqueから成る形容詞

コラム

人物や場面だけでなく、文学作品の語り方や社会の描写にも使われ、まじめさを笑いに変える効果を表す