謎めいて

意味

  • 副 謎めいてなぞめいて

例文

Il répond énigmatiquement aux questions.

彼は質問に謎めいた調子で答える。

コアイメージ

言葉や態度の意味を隠し、相手に解釈させる表し方

フランス語での定義

D'une manière mystérieuse, comme si le sens des paroles ou des actions devait être deviné

語源

énigmatiquementは、énigmatique に副詞を作る接尾辞 -ment を加えた語で、中心にある énigme は「解くべき謎」を表す語

コラム

  • この副詞は、発言だけでなく表情や行動にも使え、意図が読めず謎のように見える様子を表す用法がある

「謎めいて」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ