語りきれない
意味
- 形 語りきれない
例文
コアイメージ
話そうとしても、出来事の大きさや複雑さが言葉の枠に収まらないイメージ
フランス語での定義
Qu'on ne peut pas raconter de manière complète, en raison de la grandeur, de la complexité ou de l'étrangeté de ce qui a été vécu.
語源
irracontableは、raconterの「語る」に-ableを付けた形に、rの前で変化した否定の接頭辞ir-が付いた語
コラム
- 「Cette aventure est irracontable.」は、冒険がつまらなくて話せないのではなく、あまりに驚く内容で簡単には語り尽くせないという含みを持つ
おすすめの単語帳
1 / 1