評判を落とす

意味

  • 動 評判を落とすひょうばんをおとす

例文

Cette erreur a déconsidéré le ministre.

この誤りは大臣の評判を落とした。

コアイメージ

周囲からの評価が下がり、尊敬や信用を失わせる動き

フランス語での定義

Faire perdre à quelqu'un ou à quelque chose l'estime et la considération qu'on lui accordait.

語源

déconsidérerは、dé-「低下・除去」をconsidérer「重く見る」に付けた形で、評価を下げる意味になる

コラム

  • déconsidérerは、人や組織を直接目的語に取り、àを介さずに評価を落とす他動詞

「評判を落とす」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ