解任可能な

フランス語
意味
例文
amovible
取り外し可能な
Cette housse amovible se lave en machine.
この取り外し可能なカバーは洗濯機で洗える。
révocable
取り消し可能な
Cette décision est révocable à tout moment.
この決定はいつでも取り消せる。

amovible

意味

  • 形 取り外し可能なとりはずしかのうな
  • 形 可動式のかどうしきの
  • 形 解任可能なかいにんかのうな

例文

Cette housse amovible se lave en machine.

この取り外し可能なカバーは洗濯機で洗える。

コアイメージ

固定されたものから外して使える性質

フランス語での定義

Qui peut être retiré ou séparé de ce à quoi il est fixé.

語源

amovibleは、ラテン語のamovere（遠くへ動かす）に由来し、接尾辞-ibleが「できる性質」を表す

コラム

  • 歯科の「prothèse amovible」は、患者が外して洗える義歯を指し、歯に固定する「prothèse fixe」と区別される

révocable

意味

  • 形 取り消し可能なとりけしかのうな
  • 形 解任可能なかいにんかのうな

例文

Cette décision est révocable à tout moment.

この決定はいつでも取り消せる。

コアイメージ

いったん有効になった決定や権限を、あとから元に戻せる状態

フランス語での定義

Qui peut être annulé ou retiré après avoir été accordé.

語源

révocableは、ラテン語 revocare「呼び戻す」に由来し、ré-「再び」と vocare「呼ぶ」に分かれる

コラム

  • 法律表現 mandat révocable ad nutum は、委任を理由を示さず終わらせられることを表す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ