見覚えのある

意味

  • 形 見覚えのあるみおぼえのある

例文

J'ai reconnu un visage de connaissance dans la foule.

人混みの中で、見覚えのある顔に気づいた。

コアイメージ

一度見聞きして記憶に残っており、完全には知らなくても認識できる状態

フランス語での定義

Que l'on reconnaît sans forcément connaître personnellement.

語源

de connaissanceは、connaîtreから生まれたconnaissanceにdeを組み合わせ、個人的に親しい相手ではなく見覚えのある対象を表す表現

コラム

  • visage de connaissanceは、知り合いの顔ではなく、会ったことがある気がする顔を指すことが多い表現

「見覚えのある」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ