要所の

意味

例文

Le détroit est un point névralgique du commerce maritime.

その海峡は海上貿易の要所だ。

コアイメージ

全体の動きが集中し、そこが止まると大きな影響が出る要所のイメージ

フランス語での定義

Qui occupe une place essentielle dans le fonctionnement d'un ensemble et dont dépend une partie importante de son activité.

語源

névralgiqueは、névralgie(神経痛)に形容詞語尾-iqueが付いた語で、神経の痛む箇所から比喩的に重要な要所も表す

コラム

  • 交通・通信・政治などの要所にはpoint névralgiqueを使い、単に有名な場所ではなく全体を左右する場所を指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ