裏事情

意味

例文

Les artistes attendent en backstage avant le concert.

出演者たちはコンサートの前に舞台裏で待っている。

コアイメージ

観客の視線から外れた場所で、公演を動かす人々が準備する空間

フランス語での定義

Lieu caché derrière la scène, destiné aux artistes et aux personnes qui organisent un spectacle.

語源

backstageは、英語の back「後ろ」と stage「舞台」からできた外来語で、舞台の背後を表す構成がそのまま残る語

コラム

  • フランス語のbackstageは、コンサートだけでなく撮影やショーの関係者区域にも使われ、表に出ない制作現場を示す語として登場する

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ