装飾ひも

意味

  • 女性名詞 装飾ひもそうしょくひも

例文

Cette veste est ornée de soutache dorée.

この上着は金色の装飾ひもで飾られている。

コアイメージ

衣服や小物の表面に細いひもの線を加え、形や模様を浮かび上がらせる装飾

フランス語での定義

Galon étroit en relief servant à décorer les vêtements et les accessoires.

語源

soutacheは、ハンガリー語sujtásにさかのぼる装飾用のひもを表す借用語

コラム

  • soutacheを使う装飾では、ひもの両側に糸を通して布へ固定し、曲線や渦巻きの模様を作る

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ