血族

consanguin

意味

形血縁のけつえんの
形血族のけつぞくの
名血族けつぞく

例文

Les mariages consanguins présentent des risques médicaux accrus.

血縁者間の結婚は医学的な危険が増す。

コアイメージ

同じ血を分けた人どうしで、血筋によってつながっている

フランス語での定義

Qui a un lien de parenté par le sang avec une autre personne.

語源

consanguinは、ラテン語 consanguineus に由来し、con-「ともに」と sanguis「血」から成る語

コラム

医学や家系の話では、consanguinは血縁関係を指し、国籍や同じ地域の出身を表す語ではない

「血族」は英語では

「血族」 → blood relation 和英辞典で見る