落ち目の人

意味

  • 名 落ち目の人おちめのひと
  • 名 過去の人かこのひと

例文

Tout le monde considère cet ancien chanteur comme un has-been.

誰もがこの元歌手を落ち目の人と見なしている。

コアイメージ

昔の成功や名声が現在には続かず、時代から取り残された人

フランス語での定義

Person autrefois célèbre ou prospère qui a perdu sa popularité et son influence.

語源

has-beenは、英語の has been をそのまま取り入れた名詞で、過去の状態を示す表現が人を表す語として定着したもの

コラム

  • has-beenは芸能人だけでなく、以前は有名だった政治家やスポーツ選手にも使われるが、敬意を表す語ではない

「落ち目の人」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ