荷下ろしする

意味

  • 動 捨てるすてる
  • 動 荷下ろしするにおろしする

例文

Ils vont benner les vieux meubles.

彼らは古い家具を捨てるつもりだ。

コアイメージ

荷台や大型容器を傾け、中身をまとめて捨てる動き

フランス語での定義

Vider une benne en laissant tomber ce qu'elle contient.

語源

bennerは、容器を表す benne を動詞にした語で、荷台を傾けて中身を空ける動作と結び付く

コラム

  • 「捨てる」に当たる benner は、回収車がごみを処理する場面にも使われ、日常の jeter より対象が大きくなりやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ