荒廃した

意味

  • 形 荒廃したこうはいした
  • 形 破産したはさんした
  • 形 破滅したはめつした

例文

Le château ruiné domine la vallée.

荒廃した城が谷を見下ろしている。

コアイメージ

建物や生活の基盤が大きく壊れ、元の状態を保てなくなった状態

フランス語での定義

Qui est très endommagé ou détruit, ou qui a perdu toute sa fortune.

語源

ruinéは、ruinerの過去分詞で、ラテン語ruina(崩壊)に由来し、ruere(崩れる)にさかのぼる

コラム

  • 人についてのêtre ruinéは法的な破産を必ずしも指さず、財産をほとんど失った状態を表す

「荒廃した」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ