épannelage
意味
- 男性名詞 荒削り
例文
コアイメージ
石や木などの塊を、完成形に近い輪郭だけ残して大きく削る作業
フランス語での定義
Travail qui consiste à donner une forme générale à un bloc en enlevant les parties inutiles.
語源
épannelageは、épannelerから作られた名詞で、語尾-ageがその行為や工程を表す
コラム
- 石彫では、épannelageで表面を細かく仕上げず、まず作品全体の輪郭と量感を決める
dégrossissage
意味
- 男性名詞 荒削り
- 名 下削り
- 名 粗仕上げ
例文
コアイメージ
完成形に近づける前に、余分な部分を大きく取り除いて形を作る段階
フランス語での定義
Opération qui consiste à enlever une grande partie de la matière pour donner une première forme à un objet.
語源
dégrossissageは、動詞dégrossirから生まれ、余分な部分を取り除く作業を表す名詞
コラム
- 木工や金属加工では、最初にdégrossissageで大きく削り、次にfinitionで表面を整える流れが基本
おすすめの単語帳
1 / 1