苦渋の選択
意味
- 男性名詞 苦渋の選択
例文
コアイメージ
正解が一つに決まらず、どちらを選んでも重い犠牲を伴う分かれ道
フランス語での定義
Choix entre deux options qui répondent chacune à une exigence importante et qui ne peuvent pas être suivies ensemble.
語源
choix cornélienは、Corneilleの名から作られた形容詞cornélienがchoixを修飾する語で、彼の悲劇的な葛藤を表す用法に基づく
コラム
- 「choix cornélien」は選択肢が多すぎる悩みではなく、ふつう二つの道のどちらかを選ばなければならない場面で使う表現
「苦渋の選択」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1